بئر المسعوديات ( المساعيد ) في النصوص الأجنبية

تُعتبر منطقة المسعوديّات التي باتت تُعرف بالمساعيد التي أضحت من ضواحي مدينة العريش في شماليّ سيناء من أهم آثار قبيلة المساعيد وتخصّ قبيلة الأحيوات من قبائل المساعيد وقد سبق أن فصّلنا القول في المسعوديّات في موضوع : ( المساء عيد ........ المسعوديات / المساعيد ) في منتدى تاريخ المساعيد والأحيوات على الرابط التالي :
http://almsa3eed.net/vb/showthread.php?t=532

ولمزيد من التوثيق رأيت أن أخصّص هذا الموضوع للنصوص الأجنبيّة التي ذكرت منطقة المساعيد باسمها القديم المسعوديّات كما يعرفه المساعيد وغيرهم من قبائل سيناء وجنوبي فلسطين ونبأ على بركة الله تعالى :

ذكر Briggs, Martin Shaw ( بريجيس ، مارتن شاو ) في كتابه : ( Through Egypt in war-time (1918 ) ، ص 200 المسعوديات باسمها المعروف عن قبائل العرب فقال :المسعودية ( المساعيد ) ( Mesoudyah (Masaid)
وجاء في كتاب وصف مصر ، ج 18 ص 173 في ذكر أماكن الدرب في شماليّ سيناء أنّ من بينها بير المسعودي ثمّ العريش
وجاء في كتاب
Correspondance militaire
de Napoléon Ier
Extraite de la correspondance générale et publiée
par ordre du ministère de la guerre
Tome deuxième
Paris - 1876
في ذكر أماكن سير الجيش الفرنسي باتجاه بلاد الشام أن منها آبار المسعودية بين بئر العبد والعريش

http://www.stratisc.org/N_2_9.html

وجاء في كتاب

Mémoires de M. de Bourrienne, Ministre d'Etat: sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration

لـــ :
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne
ص 338 و 339
ذكر المسعودية الواقعة على شاطي البحر المتوسط والتي تحيط بها الكثبان الرملية
وجاء ذكر المسعودية في كتاب :
Coup d'état du dix-huit burmaire
لــ :
Baron Jean Thiry

الصادر عام 1947 م
ص 37 و 52
كما جاء ذكر المسعودية في كتاب البناديق في الصحراء
Guns in the desert: General Jean-Pierre Doguereau's Journal of Napoleon's Egyptian expedition

لــ :
Jean-Pierre Doguereau

ص 62
كما جاء ذكر بئر المسعوديات في رسالة لأحد القادة العسكريين الفرنسيين عام 1799 م كما جاء في كتاب :
Les Polonais en Egypte, 1798-1801 (1910)

لــ :
Adam Skakowski
ص 148
كما جاء ذكرها في كتاب :
Coup d'état du dix-huit burmaire

لــ :
Baron Jean Thiry

الصادر عام 1947 م
ص 37 و 52
كما جاء ذكرها في كتاب :
Guns in the desert: General Jean-Pierre Doguereau's Journal of Napoleon's Egyptian expedition

لــ :

Jean-Pierre Doguereau

الصادر عام 2002 م

ص 62
كما جاء ذكرها في كتاب :

Napoleon and his family: the story of a Corsican clan

لــ :
Walter Geer

الصادر عام 1929 م
ص 33
كما ذكرت في كتاب :

The armies of the first French Republic and the rise of the marshals of Napoleon I

لــ :

Ramsay Weston Phipps

ص 390
وجاء ذكرها ايضاً في كتاب :

Napoleon and His Family: Corsica

لــ :

Walter Geer

الصادر عام 1927 م
ص 8
وجاء ذكرها كذلك في كتاب الرحلة إلى مصر ، ج 4

L'expédition d'Égypte, 1798-1801

ج 4

لــ :

Clément de La Jonquière

الصادر عام 2003 م

في عشرة مواضع منها :
ص 159 و 183 و 184
كما جاء ذكر المسعودية في كتاب :


Médecins et soldats pendant l'expédition d'Egypte (1798-1799)

لــ :
Jean-Marie Milleliri

الصادر عام 1995 م
ص 95 و 97 و 105
وذكرت في كتاب :
Itinéraire général de Napoléon Ier

لــ :
Albert Schuermans

الصادر عام 1908 م

ص 77 و 84
وجاء ذكرها في مجلة الدراسات التاريخية ( فرنسا ) ، المجلد 72
Revue des ëtudes historiques

المجلد 72 ، 1906 م

ص 485 و 492
كما جاء ذكر بير المسعوديات في كتاب نباتات مصر

Flora of Egypt

لمؤلفيه :

Vivi Täckholm, Gunnar Täckholm, Mohammed Drar

الصادر عن جامعة فؤاد عام 1950 م
المجلد الثاني ، ص 45 وجاء ذكره باسم بير المساعيد ص 53

 

 
وجاء ذكر المسعوديات باسم المسعودية في كتاب :
Itinéraire de Napoléon Bonaparte

لــ : Louis Garros

الصادر عام 1947 م
ص 142 و 145

كما جاء ذكر المسعودية في كتاب :
Les Polonais en Égypte, 1789-1801

لــ : Adam Mieczysław Skałkowski

الصادر عام 1910 م 

ص 148

كما ذكرت المسعودية في كتاب :
Itinéraire de Napoléon au jour le jour: 1769-1821

لــ : Jean Tulard‏, Louis Garros

الصادر عام 1992 م 

ص 124 و 127

كما جاء ذكرها في كتاب :
Monge

لــ : Paul V. Aubry

الصادر عام 1954 م
ص 265 

كما جاء ذكرها في : 

Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, المجلدات 21-22

الصادرة عام 1923 م 

ص 64 و 152
وفي ص 64 ذكرت باسم مسعود أيضا 

كما ذكر المسعودية في :

Mémoires de M. de Bourrienne, Ministre d'Etat: sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration, المجلد 2

الصادرة عام 1900 م
ص 27 و 190 

كما جاء ذكرها في كتاب :
Journal de l'expédition d'Égypte

لــ :

Jean-Pierre Doguereau

الصادر عام 1997 م
ص 62